Голосом Эдмунда в русской версии мультика заговорит вампир. На данный момент «The Nightmare Before Christmas» существует на DVD только в английской версии. Наши соотечественники смогут увидеть дублированную страшилку-бестселлер с голосом Шклярского в канун Хэллоуина (31 октября) на одном из центральных телеканалов.

«Персонажи мультфильма близки детям. Это я знаю и по своему опыту, и опыту знакомых, - комментирует NEWSmusic.ru Эдмунд Шклярский. – Рассказы про чёрную руку, чёрную комнату – любимое детское занятие. Без этого воспитание не обходится, главное - пугать в меру».