Queen решили наконец привести в порядок свой рождественский сингл «Thank God It’s Christmas» 1984 года, который давно напрашивался на обновление.
Оригинальная версия вышла в конце ноября 1984 года и добралась лишь до 21-го места британского хит-парада — весьма скромный результат по меркам Queen. Однако за прошедшие годы песня превратилась в своего рода рождественскую классику, набрав почти 400 миллионов прослушиваний на Spotify. Во многом этому поспособствовало её присутствие на сборниках «Greatest Hits III» и «The Platinum Collection», а также в бесчисленных праздничных плейлистах.
Теперь Брайан Мэй и Роджер Тейлор основательно переделали композицию: убрали оригинальную партию драм-машины и добавили то, чего песне всегда недоставало, — побольше гитар, настоящие барабаны и дополнительные партии бэк-вокала. По существу, они сделали её более похожей на Queen. А чтобы окончательно усилить рождественское настроение, щедро приправили запись звоном бубенцов. Радость миру, да и только.
«В каком-то смысле мы красиво замкнули круг, — говорит Мэй. — Ведь именно мы с Роджером когда-то вместе сочинили эту песню, а непосредственное сотрудничество между нами случалось крайне редко. Это был особенный случай. У Роджера уже были готовы куплеты, а у меня в голове звучал припев. Мы записали всё дома, с драм-машиной, буквально за несколько часов, а затем Фредди записал свою партию за одну студийную сессию в Мюнхене. Звукозаписывающая компания провернула всё в рекордные сроки, как раз к Рождеству. Но вообще-то вся работа велась в страшной спешке».
«Мы привезли демозапись в Мюнхен и за один вечер записали её с вокалом Фредди, — добавляет Тейлор. — Мне всегда казалось, что этой композиции чего-то недостаёт, чтобы стать полноценной песней Queen. Поэтому возможность переделать её, добавив новые партии бэк-вокала, настоящие барабаны и дополнительные гитары, позволила наконец довести её до наших фирменных стандартов Queen! Счастливого плавания всем, кто отправится на ней в путь!»
Изначально в 1984 году Мэй и Тейлор подготовили демозаписи двух песен. Вторую композицию, «I Dream Of Christmas», Мэй подарил своей будущей жене, актрисе Аните Добсон, которая тогда снималась в телесериале «Жители Ист-Энда» (EastEnders). Три года спустя она выпустила эту песню в качестве рождественского сингла вместе с хором школы Лэнгдон.
Новая версия песни, получившая название «Thank God It's Christmas... Again!», уже доступна на стриминговых платформах. 18 декабря она выйдет и на семидюймовой виниловой пластинке. Впрочем, весь тираж физического издания уже распродан.
Согласно официальной хронике Queen, работа над рождественским синглом проходила 7–11 ноября 1984 года: сначала в лондонской Sarm West, затем в мюнхенской Musicland, где Фредди записал вокал. Видеоклип тогда вообще не снимали — анимационный ролик появился только в 2019 году. Клип вышел 15 декабря 2019 года, спустя 35 лет после выпуска сингла. Идею предложили Брайан Мэй и Роджер Тейлор, режиссёр и аниматор — Джастин Мун.

